VSoH|Lokalisierte Vanguard Clients
Veröffentlicht von: Gryphus am 01. 2006 um 13:12 Uhr
In einem der letzten Interviews wurde nun bekannt gegeben, dass es lokalisierte Vanguard Saga of Heroes Clients in den Sprachen Deutsch, Französisch und einer asiatischen Sprache geben wird. Allerdings werden die lokalisierten Clients möglicherweise erst nach dem Release der US Version auf den Markt kommen, was dennoch keinen Hindern soll, das Spiel vorher schon spielen zu können und nachträglich auf eine lokalisierte Version umzusteigen, da die Sprache der Clients unabhängig von der des Servers funktionieren wird.
5) (Zack) We know that you want players to choose freely their servers and there will be some non-English community dedicated servers (French and German localized servers) ? Will those servers will be physically implanted in Europe ?
That has yet to be determined. We do want to have localized servers and we will try to message those clearly. As for location, that hasn’t been decided yet. Obviously, it’s more complicated to launch in multiple data-centers. The more likely case is that we will launch in one data center for ease of launch purposes and then migrate to an international location if that makes sense.
6) (Zack) Will the game be translated in other languages like French and German ? Which ones ? Has this process already begun ?
Yes, we will have translations into other languages. German and French you already list, there will also likely be at least one of the Asian languages. And yes, the process has begun..
|
Link: Interview auf Mondes Persistants
Link: Kommentare dazu bei uns im Forum
|