Auf der offiziellen Seite sind diese Woche zwei neue Überlieferungen aufgetaucht die wir euch bald schon in deutscher Sprache liefern werden. Die eine Erzählung trägt den deutschen Titel "Der Preis der Verschwiegenheit" und die andere Geschichte ist eine fortsetzung von Hardigan McCrane Tagebuch und zwar der 5. Teil.

Die neuen übersetzten Erzählungen (sobald wir fertig sind) und alle anderen werdet ihr bei uns in der Geschichtsrubrik vorfinden.

Link: übersetzte Geschichten
Link: Hardigan McCrane Teil 5
Link: Der Preis der Verschwiegenheit
Link: Forum

Wie uns Aradune Mithara (Brad McQuaid) im offiziellen Forum mitteilte wird es viele verschidene Arten von Schiffen in der Welt von Vanguard geben, die wie auch Pferde, eigene Tiere und andere Transportmittel einen eigenen Namen bekommen können. Es wird Schiffe für die Küste geben aber auch welche für die Überquerung der Meere. Auf der E3 werden wir dann schon die ersten zu Gesicht bekommen, also freut euch auf unser Material von dort.

There will be multiple types of ships, some coast huggers, some ocean going, some better for defense, some better for hauling equipment, etc. You will be able to name your ship and your horse and any other persistent vehicles and pets.

Laut SGO auf der offiziellen Seite hat jede der Fansites im Fansiteprogramm für VSoH einen exklusiven Screenshot bekommen, jedoch wurde noch nicht jeder dieser Bilder veröffentlicht. Neben dem Bild das wir euch schon gezeigt haben ist nun ein weiteres auf vanguard.lastfanboy.com aufgetaucht, welches ihr in unserer Galerie findet.

So kur vor der E3 gibt SGO noch einmal so richtig Gas. Sie haben in den letzten Tagen nocheinmal 5 neue Screenshots veröffentlicht. Unter diesen Bildern ist ein Concept Art, ein User Interface und drei mit Spielern.

Da wir auch auf der E3 sein werden, werden wir euch von dort auch noch Bilder zukommen lassen, wenn es soweit ist.

Wir haben für euch eine neue Übersetzung und diesmal ist es eine wirklich große. Die Übersetzung von "Morgans Tale" umfasst ganze 3 DinA4 Seite, also jede Menge zum Lesen.

Sehr Geehrter Sir, ich muss Sie bedauerlich darüber informieren, dass Sie In New Targonor gebraucht werden. Ihr Urlaub, den Sie sehr hart erworben haben, muss kurz gestrichen werden. Bitte kehren Sie mit äußerster Dringlichkeit zurück. Erinnern Sie sich, dass Ihre Dienstleistungen für die Einwohner von New Targonor von unschätzbaren Wert ist. Minister Adlus

Im offiziellen Forum ist ein ganz interessantes Thema aufgekommen. Es handelt sich hierbei darum, dass SGO vorsieht weltweit alle Server zur gleichen Zeit zu Patchen. Dies bedeutet auch das man mit einem Account sich zu jedem Vanguard Server verbinden kann. Auch wurde in diesem Thread erwähnt das es Lokalisierungen geben wird.

First, if you allow every English speaking person, regardless of location, to play on every single English speaking server -- then this is the problem that it creates: You patch the US servers first, and then 8 hours later, patch the UK servers. What happens to the person running v1.0 in the UK that logs into a server running v2.0?

If we wanted to have separate patching schedules, which is theoretically possible, we could segregate UK servers from US servers and your account is only able to access one.. but most people don't want that and it doesn't adhere to our Vision of the community.

Link: Unser Forum
Link: Thread im offiziellen Forum

Auf der Fansite von "Last Vanguard Fanboy" gibt es nun ein weiteres neues Interview mit Nick Parkinson, Sigils Web Content Developer.

1

|

1. Your official title at Sigil is the rather ambiguous-sounding "Web Content Developer." I noticed, however, that you appointed yourself to the much more interesting position of "Forum Puppet and Web Content Slave." What's the difference between these two titles and, for those readers who may be living under rocks, in what manner do you pass your time at Sigil? The difference is precisely three words, three vowels and seven consonants. They both mean the same thing though, really.Several of the guys around here wear multiple hats in the company. I split my time between working on community stuff and updating and maintaining the website with content (i.e. lore, concept art). I’ve also gotten pretty good at angling rubber bands off the ceiling into the designers’ area though too.

Link: Interview (engl.)
Link: Forum

Vanguard: Saga of Heroes, einige Informationen wurden bereits zu diesem
Spiel der dritten Generation veröffentlich wie zum Beispiel Sagen und
Überlieferungen, Screenshots oder aber auch was uns in dieser
fantasiereichen Welt erwartet. Gerade letzteres lässt uns gespannt auf
die wohl in den nächsten Monaten anstehende Beta voller Gier warten.


Über unsere Kontakte zu Sigil Games Online konnten wir exklusiv die ersten streng limitierten Betaaccounts sichern, die wir an euch weiter geben wollen. Was ihr machen müsst um an einen der 10 Betaplätze zu kommen, dies und mehr erfahrt ihr bei uns im Forum.

Mehr dazu bei uns im Forum.

Auf der offiziellen Seite gibt nun mehr 6 neue Screenshots aus der Welt von Telon. Ihr könnt diese nun bei uns in der Galerie finden. Zudem gibt es auch ein neues Konzeptart das auch bei uns zu finden ist.

Link: Galerie
Link: Forum

Gestern gabs einen kleinen Chat mit einigen Devmitgliedern von Sigil.
Den Log zu dem Chat kann man hier nachlesen, das ganze ist äusserst schwer zu lesen, da man aus unverständlichen Gründen leider auf eine Moderation verzichtete.

Vanguard Gate hat ein Interview mit Nick Parkinson ins Internet gestellt. Das Crewmitglied von Sigil Games wird hauptsächlich zu der Storyline und geschichtlichen Einbindung befragt. Pünktlich zum Launch wollen die Entwickler vielfältige Events starten, die gerade die Geschichte des Online-Rollenspiels vorantreiben. Die spezielle Sektion auf der offiziellen Seite kann sich schon sehen lassen.

Zum Interview

Bereits eine Stunde nachdem wir die News gebracht haben das es einen neuen Tagebucheintrag von Hardigan McCrane gibt haben wir für euch die Übersetzung angefertig. Wir wünschen euch viel Spaß dabei heraus zu finden was es mit dem Schiff an der Küste auf sich hat.

Die Gnolle sind immer noch überall an der Küste in der Nähe des Wracks. Ich lies Tursik und Adian heute im Camp als ich die Runde machte um die Fallen zu überprüfen. Der Fang am Morgen war nicht schlecht und sollte genug sein um mich bis zur Nacht zu beschäftigen. Ich fange an wirklich neugierig zu werden, was das Wrack anbegeht...

Diesen Eintrag und viele andere Überlieferungen findet ihr bei uns in der Geschichten-Rubrik. Habt ihr selbst eine Geschichte übersetzt und würdet sie gerne bei uns neben den anderen sehen, dann schickt sie uns ein, wir freuen uns auf euch.

Link: Geschichten und Überlieferungen
Link: Hardigan McCrane - Schiffswrack
Link: Forum

Wie hätte es anders kommen können, da haben wir euch heute Kapitel 2 und 3 in deutscher Fassung geliefert und schon kommt auf der offiziellen Seite Kapitel 4 von Hardigan McCrane zum vorschein. Natürlich werded ihr nicht lange auf die deutsche Übersetzung warten müssen, schaut einfach morgen nochmal herein.

1 2 3 4 5 6

| | | | | |

The gnolls are still all over the shore near the wreck. I left Tursik and Adian in camp today while I made the rounds checking my traps. The morning’s catch wasn’t bad, and should be enough to keep me busy until night falls. I am beginning to get very curious about that wreck though. I stared at it from the safety of the ledge for a long while today. It has many odd markings that I wish to get a closer look at. I will stay in the area for a few more days incase the gnolls leave.

Wer nicht warten möchte kann sich ja schonmal die englische Fassung durchlesen.

Link: Kapitel 4 von Hardigan McCrane
Link: Forum

Es vor kurzem gab es auf der offiziellen Seite den dritten Teil des Tagebuches von Hardigan McCrane. Zusammen mit der deutschen Übersetzung möchten wir euch die des zweiten Eintrages mitgeben.

In dem zweiten und dritten Teil geht es darum, wie Hradigan McCrane in das Hochland vordringt, eine gebrochene Axe seines Wagens repariert ohne den er nicht weiter gehen brauch und wie er eube seltsame Entdeckung an den Küsten macht.

1 2 3 4

| | | |

Das Vorankommen ist langsam, unertraeglich zu dieser Zeit. Ich bin nun drei Tage fort von dem Dorf. Von meinem Wagen ist gestern Abend eine Axe gebrochen als ich über einen Baumstumpf gegangen bin. Erfreulicherweise habe ich damit gerechnet und mir war es möglich es zu reparieren. Wenn es wieder brechen sollte, dann weiß ich nicht was ich machen werde, also entschied ich mir Zeit zu lassen.

Beide Geschichten und weitere findet ihr bei uns in der Rubrik der "Sagen und Erzählungen".

Link: Sagen und Erzählungen
Link: Forum

Wir haben uns überlegt, wenn wir euch nur freitags diese Zusammenfassung liefern, dann entgeht euch ja die Aktualität der Informationen und das wollen wir nicht, also werden wir wie gewohnt euch das präsentieren, was wir haben.

• 20.03.2005 :: Vor der E3 noch sollen neue Screenshots zusammen mit Interviews bei den größeren Spieleseiten veröffentlicht werden. Wann dies geschehen wird ist unklar, aber es wird bald sein.
• 20.03.2005 :: Nächster Kontinent der uns vorgstellt wird, wird Qalia sein
• 19.03.2005 :: Laut "Gebron the Demented" wird man Vanguard auch auf Computern spielen können, die zwei Jahre oder älter sind. So soll jeder in den Genuß von VSoH kommen können.